Estimado lector,

Cuatro meses después del nacimiento de la revista Highlights, lanzamos la segunda edición. En las primeras páginas encontrarán información sobre nuestra estrecha colaboración con el Grupo Alimentario Guissona, empresa líder del sector cárnico, y sobre el uso de nuestras bandas para impresión digital sobre cerámica. Verán también una entrevista a nuestro compañero Matteo Mapelli, Responsable de la División de Maquinaria de Habasit, cuyo equipo se encarga de proyectar y fabricar la maquinaria que se utiliza en los centros de fabricación de Habasit en todo el mundo.
En las páginas internacionales nos centramos en la industria de los alimentos frescos y en particular en las características que deben tener las bandas de transporte y procesamiento en este sector tan delicado. Tenemos también una interesante entrevista con Marel, una de las principales empresas de la industria alimeptaria.

Además, podrán ver un detalle de nuestras recientes ampliaciones de gama de productos.

También verán un ejemplo de aplicaciones inusuales, en las que nuestras bandas se utilizan para tareas fuera de lo común. ¿Quién hubiera dicho que una banda Habasit puede tener un efecto positivo sobre la producción de leche de una vaca? Descubra más sobre esta aplicación en la página 11.

Sus comentarios, peticiones y sugerencias son más que bienvenidos. Rogamos los envíen a highlights@habasit.com

Le deseo una buena lectura de la revista Highlights.

David Sans
Director Comercial
Habasit Hispánica, S.A.

HIGHLIGHTS details

Edición: 2/2016

La revista Highlights: se publica tres veces al año en inglés, alemán, italiano, español, francés, ruso, polaco, turco y holandés.

Tirada: 15,000

Editor: Habasit Hispánica S.A., Avda. Castell de Barberà, 34, E-08210 Barberà del Vallés, www.habasit.es

Responsables de contenidos: Philippe Imhof, Sonja Strimitzer, Inken Budecker, Susan Dijkhuizen, Paulina Zagórska, Yvonne Merelli, Luca Grazzini, David Sans

Redactor jefe: Sonja Strimitzer

Corredactor: Luca Grazzini

Equipo editorialShelby Stuart (ST), Jeroen van der Bijl (JB)

E-mail: highlights@habasit.com

Servicio de traducción Justyna Ziębka

Diseño y litografía: IKROPKA (www.ikropka.com)

La reimpresión de los artículos presentes (textos e ilustraciones) o sus fragmentos requiere el consentimiento expreso y por escrito del editor.

cargando la página

espere, por favor...

HIGHLIGHTS / archivo

HABASIT HIGHLIGHTS / select location

Habasit